Меню

Сопровождение переводчика

Бизнес услуги

Милан — город бизнеса. Многие называют его «Столицей моды», но это далеко не все, что происходит в городе в течении года.

 

Вы приезжаете в Милан по работе?

Если отвечаете утвердительно, значит, мы можем постараться Вам помочь. Практически каждый месяц проводятся бизнес-ивенты. Так вышло, что в Италии даже люди из бизнес-сектора не все разговаривают на свободном английском. Очень многие, представляющие свой продукт — это непосредственно производители, иногда из очень маленьких городков, которые считают, что заинтересованный покупатель найдет сам как с ними договориться.

 

Что можем предложить?

Мы можем сопровождать Вас на время командировки, синхронно переводить с итальянского и английского. Как и в каждой стране, в Италии свои особенности в деловом общении, но у нас есть большой опыт ведения переговоров и мы, безусловно, объясним Вам основные моменты менталитета и принципы работы с южными коллегами.

 

Постараемся быть максимально полезными

Наш профессионализм не заставит Вас сомневаться будем ли мы приходить вовремя и насколько хорошо выполняем свю работу. Вы можете не переживать, что мы переведем ньюансы речи некачественно, потому что как раз это — один из объективов: передать все «оттенки» сказанного, даже несмотря на то, что мы говорим о двух разных стилях пояснения мысли. Наша задача — что бы Вас поняли как можно лучше и в итоге результат от сотрудничества не заставил себя ждать.

 

Отправить заявку